¿Bicicleta clásica, bicicleta tradicional o bicicleta de empuje? ¿No somos normales? ¿O estamos perdidos por las palabras?

Durante muchos años, solo teníamos bicicletas. Tal vez los llamaste bicicletas o ciclos, pero lo que prefieras, el significado era el mismo: dos ruedas, pedales, una transmisión. una silla de montar, todo sumando a una bicicleta. La vida era simple. Entonces, ¿por qué han cambiado las cosas?

Esta declaración bien intencionada me fue dirigida un domingo mientras estaba en la ladera de una montaña. Después de un breve y agradable intercambio, me dejó pensando. Para mí, mi eMTB es solo una bicicleta. Sin embargo, en casa también tengo una bicicleta sin motor. ¿Es esa mi bicicleta "normal"? ¿Eso significa que cuando uso mi eMTB soy anormal? Por mucho que me esfuerzo por la individualidad, lo anormal probablemente no es algo que escribiría en mi perfil de LinkedIn. Pero entonces, ¿qué significa normal? El diccionario define normal como "ordinario o habitual; lo mismo que se esperaría ". ¿Es eso lo que nos esforzamos por ser? ¿Ordinario y habitual? Además, si las masas definen la normalidad, el gran aumento en las ventas de eMTB podría sugerir que no pasará mucho tiempo antes de que los eMTB se conviertan en la nueva normalidad. Si bien la normalidad no define si algo está bien o mal, es inverso, anormal, se define como "diferente de lo que es normal o promedio, especialmente de una manera que es mala". En el caso de los eMTB, ¿cómo puede ser malo algo que ofrece tanta diversión y satisfacción?

Entonces, si las bicicletas no motorizadas no son "normales", ¿qué son exactamente? A medida que las ventas de eMTB ganan impulso y el lanzamiento de bicicletas crossover como Specialized Levo SL gana cada vez más atractivo entre los ciclistas de montaña 'core', la brecha entre eMTB y MTB es cada vez más pequeña. Cada vez más, necesitamos discutir ambas opciones en la misma oración para la misma audiencia. Como tal, necesitamos aclarar nuestra terminología. La industria de las bicicletas adora las palabras nuevas: enduro, downcountry y uphill-flow se han convertido en algo común y los eMTB han introducido su propio vocabulario, pero aún nos cuesta saber cuándo se refieren a bicicletas que no tienen motor.

Los términos bicicleta clásica, bicicleta tradicional, bicicleta de empuje, bicicleta no motorizada, bicicleta convencional y bicicleta sin motor vienen a la mente, pero ¿encaja realmente alguna?

Cada año, nuestro idioma crece. Reaccionando a los cambios en la tecnología, nuestro vocabulario también necesita expandirse. En un mundo en evolución, el cambio es inevitable. Tomemos, por ejemplo, una encuesta reciente que encontró que más del 25% de los usuarios de teléfonos inteligentes no habían usado su teléfono inteligente para hacer una llamada telefónica real. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que "call me" haya sido reemplazado completamente por "WhatsApp me"? Correo electrónico, Instagram, novato, abrazo de hermano, schmoozefest, YOLO y selfie se han convertido en palabras oficiales en los últimos diez años. En 2019, se nos dieron cientos de palabras nuevas, aprendimos que bampot ahora se puede usar oficialmente para describir a una persona tonta, molesta u desagradable, y que alguien que es llamativo, elegante u ostentoso se puede describir como fantástico. Tan emocionado como estoy de llamar a alguien un bampot, esto todavía no nos ayuda a resolver nuestro rompecabezas de bicicleta "normal". Se podría pensar que con más de un millón de palabras (177,000 palabras oficiales) a nuestra disposición tendríamos todo cubierto, pero aún así, a veces nos cuesta elegir los términos correctos.

Si bien ignoramos el correo electrónico de nuestro jefe sobre el último schmoozefest, en su lugar perdemos el tiempo desplazándonos por novatos publicando selfies y abrazándonos en Instagram, porque, bueno, YOLO; el Oxford English Dictionary está ocupado agregando alrededor de 1000 palabras, sentidos y sub-entradas nuevas cada año.

¿Qué pasa con la bicicleta "tradicional", "clásica" o "de la vieja escuela"? Sin lugar a dudas, los eMTB son los más modernos del emparejamiento, por lo que quizás no sea completamente injusto tratar la opción no motorizada con un poco de nostalgia. Sin embargo, en uso, pronto nos detenemos. Imagine, por ejemplo, un ciclista parado junto a su bicicleta de enduro Pole Stamina de última generación, con fabricación CNC de la era espacial y una transmisión SRAM AXS inalámbrica. ¿Parece una imagen sinónimo de las palabras clásico, tradicional o de la vieja escuela? Las bicicletas de montaña modernas han recorrido un largo camino desde las imágenes en sepia de los niños de los años 80 tirando de los patines en su Raleigh Grifter o los caballeros vestidos de lana a caballo entre los centavos. La terminología nostálgica simplemente no encaja.

Luego está la bicicleta de empuje. La bicicleta de empuje es universalmente el término más común en uso, probablemente porque ha servido como un término bastante despectivo que los motociclistas usan para describir lo que consideran el equivalente infantil de sus poderosas atracciones. Sin embargo, claramente no han visto los interminables comentarios del foro que dicen: "¡Podrías comprar dos motos por el precio de ese eMTB!" por lo que los pedales son claramente más premium que la gasolina, lo que significa que la bicicleta de empuje está fuera.

Podríamos lanzar un guión en la mezcla. Técnicamente correcto, la "bicicleta no motorizada" funciona bien aisladamente, pero pronto se vuelve agotadora cuando se usa en oraciones. Por ejemplo, imagine escribir: "La bicicleta de Santa Cruz es el nuevo rey del sector de las bicicletas de trail". Nadie quiere leer: "La bicicleta de trail no motorizada de Santa Cruz es el nuevo rey del sector de las bicicletas de trail no motorizadas". Si la prosa fuera un automóvil, este sería un Fiat Multipla – feo.

Tomando un momento para comprobar la realidad, ¿por qué elegir una nueva palabra de todos modos? Tomemos por ejemplo la salchicha vegetariana. Tenemos que preguntarnos por qué se llamaba salchicha? Términos como salchichas, hamburguesas y filetes son sinónimos de carne y, si eres vegetariano, ¿por qué quieres comer un pie que implique que comes carne? Nos dieron la emocionante oportunidad de nombrar la salchicha vegetariana como quisiéramos: tubo vegetariano, eco-banger, cualquier cosa. En cambio, simplemente lo llamamos salchicha, porque a eso estábamos acostumbrados. No queremos que nuestras bicicletas no motorizadas caigan en la misma trampa. Necesitan un nombre que sea tan emocionante y sexy como las máquinas mismas. Planteamos la pregunta a nuestros seguidores de Instagram y recibimos algunas sugerencias ilustradas. Las ideas incluyeron bio-bike, papilla, aspiración natural, verdadero, vintage, orgánico, lento, no divertido, ecológico y retro. Tenemos que admitir que nos reímos, algo comprensivamente, de "asequible". Nos encantó la idea simple de MTB y MTB +, pero con el predominio del término eMTB, ese barco ahora ha navegado.

Tal vez deberíamos arremangarnos e ir al rock'noll completo con una referencia de guitarra. ¿Qué tal la bicicleta electrónica y la bicicleta acústica? Imagínese rockear en una bicicleta eléctrica antes de desconectarse de una bicicleta acústica. No sé sobre ti, pero aunque sin duda es un gran eslogan de camiseta, me sentiría un poco idiota si le pidiera a alguien que se una a mí en un paseo en bicicleta acústica, incluso si la referencia de "desconectado" es increíble. Entonces, ¿qué nos queda? ¿Término análogo? Bueno, funciona: la definición de analógico se relaciona con una cantidad física continuamente variable, como la acción de pedalear con el poder humano. La idea digital versus la analógica también encaja, entonces, ¿tenemos una solución? Woah! Pise los frenos … Desafortunadamente, los escritores estadounidenses tienden a usar lo análogo en lugar de lo análogo, con la ortografía en gran parte intercambiable. Sin embargo, también hemos encontrado que el análogo se usa predominantemente en relación con la electrónica y dado que menos es más podríamos haber encontrado un ganador. Entonces, ¡análogo es!

Es difícil cuando aparece una nueva tecnología que nos hace cuestionar nuestro idioma e incluso con más de un millón de palabras disponibles para elegir, a veces nos encontramos perdidos por las palabras. Hemos trazado nuestra línea en la arena, bicicletas eléctricas y bicicletas analógicas, declarando el fin de la confusión. No es perfecto, pero es lo mejor de un montón. Si bien algunos argumentarán en contra de nuestro uso del análogo, nadie puede argumentar en contra de la necesidad de un nuevo término. A medida que los eMTB se vuelven cada vez más populares, tenemos que preguntarnos cuánto tiempo más podemos seguir llamando bicicletas, bicicletas.

¿Nos perdimos algo? Escríbanos y cuéntenos cómo describiría una bicicleta no motorizada. hello@biciselectricas.club

Palabras y fotos: Trev Worsey

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *